挪威方青霞 - 月朦朧鳥朦朧 v.s 頭懵懵脚躘躘


 







今天讓方晴聊聊剛來挪威第一個夏天時發生的趣事。

1996年8月,一個美麗的上午,天氣十分晴朗, 兒子在學校,我決定自己到住處附近走走。 我開著車打算到最近的鎮上繞繞,途中,我看到彎彎的路邊,長長的一整排美麗的大波斯菊,五顔六色,朵朵飽滿嬌艷,在艷陽下對我眨著眼,仿佛向我招手: 來!快來擁有我們吧。

方晴這一生,除了愛情,花兒是我的最愛。此時,一邊是粼粼波光的湖水,一邊是迎風招展的野花,内心的羅曼蒂克爆棚,決定靠路邊停下車,跨過馬路去摘花。 

因爲那天心情特佳,我穿得是一身全白棉質,齊膝長的寬鬆洋裝。我下了車來到花徑邊,開始摘花。 一朵一朵地,邊摘邊唱歌,一首接一首,而花兒,也漸漸地抱了個滿懷。 不知不覺地,我想起了瓊瑤的電影 - 月朦朧鳥朦朧裏的林青霞,長髮飄飄,一身純白地站在花海中

方晴突然覺得自己好像是夢境中的仙子,
全然忽視了經過的喇叭車聲。


我就這樣地一邊做夢,一邊婷婷裊裊地彎下身去,一朵又一朵,直到我終於注意到傳來的喇叭聲,心想他們一定是在跟美女問好。於是,我轉過頭,向經過的每一輛車子微笑招手,但是,所有駕駛的臉上卻帶有些許怒容。

然而,《方青霞》根本不在意 - 直到一個挪威老婦人,騎著單車停在我面前,也是一臉不快,對我嘰嘰喳喳了半天。

我根本聽不懂,只能用英文對她說:

Sorry! I don't understand Norwegian, can you speak English?  

然而,不論她的表情多麽不耐,我的疑惑多深,我們一直無法溝通。就這樣僵持了好幾分鐘,她搖搖頭上了車,邊騎還邊回頭嘀嘀咕咕。

我站在那裏,左看右看,同時也在想究竟發生了什麽? 就在此時,又來了個騎車的老年男性,看到我也立刻下了車,對我指指點點,情形跟剛剛那個老婦人一模一樣。 我回應也一樣,直到他也搖搖頭上了車繼續前行,回頭對我表示不滿.




那時候,我完全傻了,到底是怎麽回事?是不是我不應該把車停在路邊,但這裏是郊外,根本沒有禁止停車的標示。 我就傻傻地站在那裏,繼續聽著經過的車子對我按喇叭。

果然,又來了個騎單車的大概三十歲左右的女子,不等她下車,我快步跑向她跑去,打算弄清楚是什麽原因。結果,我還沒開口,她也是跟前面兩人一樣的態度。 而我還是只能用英文問她。


她才說: 你爲什麽要摘花? 

我囘問:    在挪威不能摘野花嗎?



她說這些不是野花,是鄉政府種的,昨天的報紙上還報導不能亂摘, 會罰款。

這時,我看著懷中的一大束花,她們向我傻笑,仿佛説著: 

哈哈哈! 這下子方青霞你完蛋啦!

對方也看著我懷中的花兒,一臉責備的表情。 我告訴她我才搬到挪威來,完全不懂挪威文,我不知道這些不是野花。當下的我,很想跳進馬路另外一邊的湖裏,洗刷我全身的羞愧和尷尬。 

對方看著我一臉狼狽就説:算了!你也不是故意的,但是你不能再讓其他的人看到,如果他們舉報,會罰款。



我問她那我手裏的花是不是要丟掉?她看到我一臉的捨不得,就告訴我帶上車趕快回家吧。並且特別强調,回家前,千萬別讓鄰居看到。説完,她就騎上車走了。



我, 方晴,那一天,才短短半小時,從月朦朧鳥朦朧成了頭懵懵脚躘躘,立刻上車逃離現場。


💞💞💞💞💞

朋友,也許你會問,這件事有何意義? 沒有,沒有任何意義,只是一個初來挪威的台灣女人,在絕美挪威發生的第一件超級尷尬事件。 雖然過了29年,還是忘不掉當年的白裳飄飄蠢女人。

你呢?我親愛的朋友,在你剛到你移民的國家時,發生了那些傻事呢?請留言告訴我,一起笑一笑。 😎😎😎


留言

匿名表示…
透過文字可以想像到你的尷尬表情了
沒錯。當時因爲正在夢中時,突然被打落紅塵,那種尷尬,29年了依然無法忘懷。真的, 在當年看來,挪威的夏天太美,太夢幻,令我情不自禁。 哈哈!

這個網誌中的熱門文章

感恩的四年——在挪威福利制度支持下走出谷底

浪子 v.s 旅人, 遷徙 v.s 流動

挪威王室醜聞 - 王儲妃的爭議