挪威人「有孝」嗎?我的挪威婆婆

 💥💥💥 此生第一部小說《愛與選擇》誕生啦! 🎉✨

   <請進入極光物語主頁裏點擊閲讀!💝💝>




以下是我親身經歷,也是印象深刻的第二項文化衝擊。不知道朋友們在你們所居住的國家是否也有類似的情況?

那應該是 2001 年或 2002 年的夏天。我一家三人和我們的狗,一如往年,每到七月便長途跋涉,前往北挪威沿海的一個小地方 Hamarøy 度假兩星期。至於挪威人的傳統度假方式,這個話題就留待下次再聊吧。

那年的度假剛好碰上了前夫的妹妹一家人也在。他們擁有一棟新式度假屋,與我們的老房子相隔很小段距離,各自獨立。

在這兩週期間,我的挪威婆婆也來到了 Hamarøy,與女兒一家待上幾天。當時婆婆已經年近八十,剛做完雙膝關節置換手術,大約過了一個月左右,所以只能拄著兩根拐杖,慢慢地行走。

我記得有一天,我們在前夫妹妹家聊天後準備回老房子做飯。兩座房子之間並沒有真正的道路,只有在崎嶇地形上被人踩出來的羊腸小徑,上面還佈滿了大大小小的岩石。

這就是幻美的午夜陽光.
它跟夕陽並不同

我最先出門,兒子緊跟在後,然後是婆婆。當時我並不知道婆婆也要到我們家去。兒子一溜煙地往前跑,後面跟著前夫妹妹的兩個孩子,他們也跑過我,迅速超前。於是我回頭,看到婆婆在後面艱難地行走,而前夫、他妹妹和妹夫則走在她身後。


起初,他們三人耐心地跟著婆婆,我心想他們一定會攙扶自己的母親。結果,事情並非我所想的那樣——他們

竟然對婆婆說:「你走太慢,我們先走了。

遠方左邊有一個小岩峰,
像個小錘子,因此當地地名
Hamarøy-錘子島

這樣也就算了,畢竟每個人有不同的考量。但讓我震驚的是,在這條僅能容下一雙腳的崎嶇小徑上,他們竟然直接擠開婆婆,一個接一個地加快腳步往前走。我眼睜睜地看著婆婆本就行動不便,如今更是東倒西歪。我下意識地叫了前夫的名字,因為我完全不能接受他們的做法。然而,他們只是有說有笑地繼續往前走,連回頭都沒有。

我當然立刻回身去扶婆婆,沒想到她的身體有些僵硬,我以為是自己沒扶好,於是溫柔地問:

「Mona,你還好嗎?」

然後更加穩穩地攙扶著她。她說了一些話,但我沒有聽清楚。

接著,我感覺到她似乎試圖推開我的手。我有些疑惑,再次叫了她的名字,繼續慢慢地扶著她前行。沒想到,她忽然停下來,一手緊握著我的手,嘴裡說了幾句話,我仍然沒聽懂,但我看到她的眼淚掉了下來。

當時我有點慌,不知道發生了什麼事。但她的表情是慈祥而感動的,這讓我感到更加困惑。

後來,我問前夫為什麼他們能夠如此冷漠地丟下剛開完刀、行動困難的母親不管。他的回答讓我更是難以置信:

「我媽已經開完刀一個月了,所以需要多走動。」

「但這裡不是平地啊!」 我不滿地回應,「更何況你們剛剛是硬擠過她身旁,這樣很容易讓她摔倒!如果摔傷了, 不是更嚴重嗎?」

然而,前夫似乎沒有任何感覺。我再一次強調這種行為的危險性,而他接下來的話,簡直讓我頭皮發麻:

「那是醫生交代的,說多活動對人工膝關節的運作有幫助。」

我瞪大眼睛看著他,無法相信、也無法接受他的說法。然而,他卻依舊無動於衷,若無其事地走開了。

現在回想起來,當年促使我決定離開挪威、回到故鄉台灣的因素有很多。例如這一幕——前夫、他妹妹和妹夫對母親的冷漠。然而,當時的我一心只為了兒子的未來,對自己適應挪威的能力也充滿自信。當然, 這些只是我個人的經歷, 人各有命也許你也是一位移民,經歷與我完全不同。」

那麼你呢?親愛的朋友們,如果你也居住在國外,當地的文化如何?在他們的觀念中,「孝」這個字是否存在?



留言

匿名表示…
文化差異,需要長時間的調適
真的很辛苦!
適應過程的確是酸甜苦辣, 但是, 正因如此, 移民的我們, 才能體驗在不同的文化之間的異同. 其實是付出和報酬等同. 值得的, 絕對值得 - 對於我而言. 謝謝你的支持與鼓勵. 我們各自安好!
匿名表示…
這是因人而異吧⋯⋯我的伴侶也是挪威人,不久前才一起去hiking,在比較困難的路徑,他也是有幫助扶著他媽媽走。
我絕對認同你。人與人之間本來就不同。我寫的只是個人經歷,原汁重現,而我的部落格是分享我的經歷。謝謝你的分享。
匿名表示…
確實因人而異,也可能跟家風有關。有時男生的耐性也有限,萬一因不耐煩而脾氣暴躁,母親的情緒也會受到影響,偶爾分開走但保持關注也情有可原,情有可原但在困難路徑硬擠讓母親站不穩的行徑我也接受無能。幸好已是你的前夫了,不禁想說聲恭喜。

這個網誌中的熱門文章

感恩的四年——在挪威福利制度支持下走出谷底

浪子 v.s 旅人, 遷徙 v.s 流動

挪威王室醜聞 - 王儲妃的爭議