站在雪上, 心在滴血 - 文化, 年齡, 個性和人性的差異, 交織了我29年的挪威生命

 

正確使用法, 是拉著鋼攬站著 不能坐上去

今天想説説方晴第一次到滑雪中心的經歷。

那應該是在1998年的三月。前夫帶我和兒子,到離住家最近的山區裏的滑雪中心度周末。由於那年自己還是新鮮人,對於挪威的地名感到十分陌生。我只記得也是在好幾個小時的車程。😊😊

抵達度假屋之前,遠遠就能看見山坡上,各種顔色的老鷹們俐落地俯衝而下,在一片白色中。我看著他們瀟灑的身影,心裡湧起一股電流, 震顫我心。

一到場,還未入住度假屋前,在近距離下仰頭看著他們,驚嘆、佩服並用心觀察,他們如何操控身體,如何轉彎和刹車。這種澎湃,產生强大的動力,我決定,有一天,我會跟他們一樣,用雪板作爲我的翅膀,在挪威的冬天裏飛翔。

我是如此勇敢,把所有的現實抛入腦後。在踏上雪板前,夢想已經飛到月亮。

😇😇😇

翌日早餐後,我們來到T形滑雪纜車(T-bar lift)前排隊購票。看著前方的滑雪者們從容地一抬腿,跨上纜車,輕鬆被拉上山,我滿懷信心地準備踏上這場挑戰。前夫簡單說明了一下,我便自信滿滿地等著纜車接近。

然而,當我抬腿跨上屁股坐上去的瞬間,猛然感到一片空虛,身體像倒栽葱地差點被種在厚雪中。我才驚覺,這纜車並不是堅固的椅座,而只是支撐臀部的軟性T形桿!説時遲, 那時快,我頭上脚下的倒吊在空中,被纜車一路拖行,耳邊是風聲呼嘯,所有倒過來的人們,全都離我越來越遠。我懵住了,腦中有兩個念頭:

天塌了!   丈夫呢?😈

我驚恐萬分,絕望地大喊:「救命!救命!」起初,四周的人們在偷笑,直到意識到我真的不會自救,三個滑雪者——兩男一女——飛快地扶住我,把我從纜車上解救下來。

那一刻,我狼狽不堪,羞愧得無地自容。但最讓我無法接受的,不是這場意外,而是前夫的缺席。我從人群中尋找他,最終在隊伍的最後方看見他和兒子站在那裡。我怒氣沖沖地衝向他,大聲質問:「你為什麼不來救我?!」


他比我有尊嚴, 他不是倒吊著

他尷尬地站著,忍著笑,不出聲。

你為什麼沒有告訴我那個東西是軟的?為什麼不幫我?你是我丈夫,我不是你的妻子嗎?」我繼續追問。


同時我看著他的臉,無法相信在他的心中,我不是個需要他幫助的妻子,而是他要逃避的笑話

他終於勉強擠出一句話:「因為太丟臉了……大家都在笑,我不知道該怎麼辦。

👿👿👿

他的回答讓我心寒。我轉身離開,只願意在度假屋附近的平緩區域,帶著兒子練習滑雪,不再理會他。我怕我一開口就管不住我塞滿一肚子的髒話。

這件事在我心中留下了一道傷痕。我當時還不懂,這不只是一次尷尬的滑雪事故,而是一種價值觀與文化的碰撞。他從未理解,對於剛來到異國、努力適應文化的我來說,這些挑戰是多麼艱辛。

當然,對才剛來挪威不到兩年,一切都還新鮮有趣時,我看不見,也感覺不到文化的差異,年紀(我和他相差十一歲)和個性之間巨大的差異,以及所有眼前和未來的挑戰。

💢💢💢

在多年後和自己的過去和解後,得到了以下感觸:

第一,他來自北挪威,成長於艱困環境,堅忍而孤立,習慣了獨立面對困難,也不知如何面對在衆人眼睛下的尷尬。😎

第二,他以爲,時間到了,我自然而然地會適應。我的艱辛和痛苦,是我適應過程中, 理所當然的過程。在這個角度上的他,從不懂也不會給予我母子倆應該有的幫助和支持。他只專注自己的需要,事業興盛和賺了多少。👸

他享受我的厨藝、愛、關懷和所帶給他的快樂,我忽略和兒子的掙扎。兒子小又接受挪威教育和生活,很快地就融入。而我,感覺自己站在什麽都不是的地方,卡了很多,很多年。👽

第三,他生於1951年,父母是老派北挪威人, 他在那種氛圍長大, 觀念裏依然傳統。從30歲起,從公司高管到後來的自營公司, 他習慣統御。 他的專注,是如何掌控事業和享受他要的快樂生活,而不是婚姻關係裏需要的同理和共情。而我,只是個想過正常平穩家庭生活的人,我不是嫁給他的公司。😢

💢💢💢

究竟是哪一方的責任,曾經困擾侵蝕我許多年,嚴重地影響了我的適應。我骨子裏的不服輸和不放棄的個性,卻加重了折磨和傷害的程度、深度、廣度和長度。否則, 應該在2000年左右就會逃回台北我該後悔嗎?還有後悔的空間嗎?

只有當下才是最真實、最重要的而我的當下,就是坐在這裏,孤獨又豐滿地,將自己交托出去,滿心期待地與你交會在時空之外。透過我内心的回向,與你共同發光溫暖。


我的朋友,方晴就在這裏,請你找到我。💓




留言

匿名表示…
跨文化的衝擊、成長環境的不同,真的是很艱辛,你很棒!在跌倒中不停的調適。
喜歡看你寫的,可以瞭解到不同的國家及文化,畢竟挪威,對亞熱帶的台灣,是那麼的遙遠。
是啊! 全球化讓地球變小了. 但文化傳統習俗的深奧, 不是說移民住在當地就能完全融入. 不然, 早已戰爭不再, 世界大同.

這個網誌中的熱門文章

感恩的四年——在挪威福利制度支持下走出谷底

浪子 v.s 旅人, 遷徙 v.s 流動

挪威王室醜聞 - 王儲妃的爭議